Prevod od "non dirai" do Srpski


Kako koristiti "non dirai" u rečenicama:

Gli altri tre sono seduti di la'... proprio come qui, sul divano, percio' so che farai il bravo e non dirai niente a nessuno.
Vas troje æe te da sedite tako na kauèu da znam da se dobro ponašate. I ne govori nikom o ovome.
Non dirai ad Aron che non è morta, vero?
Нећеш рећи Арону да није умрла?
Promettimi che non dirai a nessuno di questa storia.
Sada mi obeæaj da neæeš nikome reæi o ovome.
Ma tu non dirai niente a nessuno, vero?
Ali znam da neæeš ništa reæi, zar ne?
Ok, ascolta, devi promettermi che non dirai mai a Ross che te l'ho detto.
Moraš obeæati da nikada neæeš reæi Rosu da sam ti rekao.
Ma non dirai niente, perché sarebbe stupido, vero?
Ali, ti ništa neæeš reæi jer je to luckasto... je l' da?
Non dirai niente a nessuno perché sarai morto.
Neæeš nikomu reæi jer æeš biti mrtav.
Promettimi che non dirai mai e poi mai a nessun essere vivente cosa e' successo stasera.
Obecaj mi da nikada ikada neces reci ikome za ovu vecer ovdje
Oh e per favore promettimi che non dirai nulla a Nancy.
I obecaj mi da neceš ništa reci Nancy.
Promettimi che non dirai nulla, per favore Signora B.
Obecajte da necete ništa reci, molim vas Gos. B.
Se vieni con noi, non dirai "cazzo" né "merda".
Ako te povedemo, ne smeš da sereš. Nemoj ni da prismrdiš.
Dovrò procurarti degli shock finchè non dirai di si.
Pa, šokiraæu te dok ne kažeš da.
Devi promettermi che non dirai niente a nessuno.
Moraš da mi obećaš da nikome nećeš reći?
Sorella, mi devi promettere che non dirai a nessuno quello che ti sto per dire.
Sestro, moraš da mi obeæaš da nikad neæeš govoriti o onome što æu ti sada reæi.
Ascolta, continuerò a chiamarti ogni giorno finchè non dirai di si.
Hej, vidi, zvat æu te baš svaki dan, sve dok ne pristaneš.
E tu devi promettere che non dirai le tue solite frasette che finiscono in "ino".
A ti moraš da obeæaš, bez didlija i dudlija.
So che lo farai, ma promettimi che non dirai perché sono andato via.
Znam. Ali obecaj mi da neceš nikome reci zašto sam otišao.
E lo so che non dirai niente.
I znam da mi neæeš reæi ni reèi.
Non dirai di no a tua madre, vero?
Neæeš reæi NE majci, zar ne?
Chloe, voglio che tu mi prometta che non dirai una parola.
Kloi, hoæu da mi obeæaš da neæeš reæi ni reè.
Non dirai a tutti che per poco non ce la facevo, vero?
Neæeš nikome reæi da zamalo nisam uspjela?
Io mi tengo il fucile e tu continui a respirare... e non dirai a nessuno che sono stata qui.
Ја ћу задржати оружје, ти ћеш остати жив, и нећеш никоме рећи да сам била овде.
Non dirai a nessuno di questa conversazione, vero?
Neæeš nikome reæi o našem razgovoru, zar ne? Neæu!
Non dirai sul serio di andare al lavoro, o si'?
Ne idete ozbiljno raditi, zar ne?
Ti prego. Devo avere la tua parola, che non dirai niente... a nessuno del nostro incontro.
Moraš mi dati rijeè da neæeš nikome ništa reæi o našem sastanku, molim te.
Se non dirai di si', sarai responsabile della distruzione di tutto e tutti nel nostro regno.
Ukoliko kažeš bilo šta osim "da" biæeš odgovoran za propast svakoga i svega u našem kraljevstvu.
Devi promettere che non dirai a nessuno di Carrie Anne.
Moraš da mi obeæaš da neæeš nikome reæi za Keri En.
Promettimi che non dirai a nessuno di Carrie Anne.
Obeæaj mi da neæeš nikome reæi za Keri En.
Devi promettermi che non dirai niente a nessuno di me e Brad.
Potrebno mi je da obeæaš da nikome ništa neæeš reæi o meni i Bredu.
Non dirai nulla a Hunter delle serrature, vero?
Nećeš valjda ništa reći Hanteru za brave?
Devo dirti una cosa importantissima cosi' quando torni a casa non dirai qualcosa di stupido come fai sempre.
Tako da kad doðeš doma da ne kažeš nešto glupo kao obièno.
Ci puoi scommettere che non dirai una parola, perche' non ci sarai!
Imaš pravo da nećeš reći ni riječ zato što nećeš biti tamo!
Promettimi... che non dirai a nessuno come mi hai visto... quando sei venuto a trovarmi.
Obeæaj mi... Da nikome neæeš reæi kako sam izgledao... kad si došao da me posetiš.
Non dirai a tua mamma chi ti ha dato la ciliegia-bomba, vero?
Neæeš valjda reæi mami ko ti je dao bombu?
Mamma, non dirai una parola finché non me ne sarò andata.
Mama, više neæeš reæi niti jednu rijeè dok ja ne odem.
Ma capitasse che tu debba dire che ti ho legata, non dirai una bugia.
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
E confido che non ti agiterai e non dirai niente.
Verujem da neæeš biti nervozan i reæi nešto.
Ho bisogno che tu mi dia la tua parola e che non dirai a nessuno della nostro ospite.
Moraš da mi daš svoju reè da nikome neæeš reæi o našem gostu.
Primo, non dirai a nessuno di questa conversazione.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Devo essere sicuro che non dirai in giro quanto siamo stati amici.
Moram biti siguran da neæeš prièati koliko smo dobri prijatelji bili.
Nel frattempo, sarai la nostra guida e non dirai niente a nessuno.
U meðuvremenu, biæeš naš vodiè i nikome to neæe da kažeš.
Alan, non dirai una sola parola su chi sei veramente.
Alane, ti mu neæeš reæi ni reè ko si, zaista, ti.
Se non dirai nulla, dovrò farlo io.
Ako ti ne kažeš nešto, ja æu morati.
Questo è un termine che si usa a Rikers Island e significa che non dirai niente a nessuno, che non farai rapporto.
To je izraz koji se često koristi na ostrvu Rajkers i koji znači da nikome nećeš ništa reći i da to nećeš prijaviti.
1.6904311180115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?